英語での現れ方
- ode / odyode・nickelodeon・prosody・rhapsody
- comedcomedy・comedian・comedienne
- accentaccent・accentor・accentuate・accentuation
ギリシャ語で行為や結果を表す女性名詞を作った語尾で、ラテン語では -a に、英語では語末の -e や -y になって現れる。συνᾰγωγή から synagogue が来ている。
ᾠδή(歌)は単独では ode、合成語の後半では -ody・-edy の形をとり、prosody(詩の韻律)、rhapsody、comedy、nickelodeon に残る。語尾そのものに意味はないので、覚えるべきは形の対応のほうで、ギリシャ語の -ē が英語で -e や -y に落ち着くと押さえておくと、語末の綴りで迷いにくくなる。
