*syewH-

「縫う」を表す古い語根 *syewH- は、英語の sew と、別の経路を経た suture などにつながる。sew は針と糸で縫うこと、sewn は縫われた状態で、handsewn は手縫いを表す。seam は布を縫い合わせた縫い目、seamstress は裁縫を仕事にする女性の呼び名だ。縫う動作と、縫ってできたつなぎ目が中心になる。

seamless は縫い目がないことから、つなぎ目を感じさせない滑らかな連携にも使う。seamy は縫い目の見える裏側から、社会などの好ましくない裏面を表す。suture は医療での縫合や、その縫い目・糸などに関わり、suturing は縫合する作業だ。sutra は糸を意味する語から教えをまとめた経典の名になった。布、身体、文章と対象が変わっても、つなぐという感覚が手がかりになる。