「seamstress」は、古英語の「seamestre」（縫い子、仕立て屋）に由来し、これは「seam」（縫い目）と女性を示す接尾辞「-estre」から構成されています。この「-estre」は中英語で「-ster」となり、当初は女性職業従事者を指していましたが、時代とともに性別の区別が曖昧になりました。その後、17世紀に女性を明確に示すために「-ess」が追加され、「seamstress」という形になりました。この語源から、縫い目を作る人、すなわち裁縫を職業とする女性を指す現在の意味に繋がっています。