*kurną

ゲルマン祖語に遡り、「すりつぶされた粒」がもとの意味とされる。英語では corn となり、穀物そのもの（cornfield・cornstalk・corncob・cornmeal・cornflour・cornstarch・cornsilk）と、粒の意味（peppercorn・barleycorn）の両方を担う。

指小形は kern で、kernel は「小さな粒」から「果実の仁・核心」へ広がり、今では抽象的な「要点」にもよく使う。注意点は corn の指す作物が地域で変わることで、アメリカではとうもろこし、イギリスでは主要な穀物一般を指すため、cornflour のような語は一語だけでは何の粉か決まらない。corncrake・cornflower は麦畑と結び付いた鳥・草の名で、意味の中心が「粒」から「畑」へ寄った例。