西ゲルマン語
*magin
力
power
英語での現れ方
古英語 mæġen は「力・強さ」を意味し、その名詞から発展した main は「主要な・中心となる」を表すようになった。mainland は島々に対する本土、mainline は鉄道などの幹線で、周囲の部分に対する中心が見える。mainly は主に・大部分はという意味になり、いくつかある理由や活動のうち、どれが大きな割合を占めるかを示す。
mainstay はもと船の主要な支索で、比喩では家計や活動を支える頼みの綱。mainspring は機械を動かす主ぜんまいから、行動を生む原動力にも使われる。mainstream は川の本流から、社会や文化の主流を表し、mainstreamed は一般の流れや通常の制度へ組み入れられた状態を指す。mainsheet は主帆の向きを調節する綱で、こちらも船の主要部分を受け持つ名前になっている。