英語での現れ方
- scor / scorescore・scores・scoring・scorer・scoreboard・scorecard・scorekeeper・scoreless・outscore・underscore・twoscore・threescore・fourscore
score はもともと棒や板につけた「刻み目」で、数を数えるための印だった。そこから「得点」(scoreboard・scorecard・scorekeeper)へ、また「刻んで消す→下線を引く」から underscore(下線・強調する)へ広がった。twoscore・threescore・fourscore が 40・60・80 を指すのは、20 ごとに大きな刻みを入れて数えた名残とされる。
score は名詞と動詞が同じ形で、scorer(得点者)・scoring(得点)・scoreless(無得点の)・outscore(相手より多く得点する)のように、前後に何かが付いても綴りがほとんど変わらない。「刻み目=数を数える印」から「得点」へ、という一本の筋で押さえ、scoreboard・scorekeeper は「印を記録する板・人」と考えると覚えやすい。
