古ノルド語
-isk
英語での現れ方
- ishchildish・foolish・devilish・thievish・elvish
- ishlyfoolishly・childishly・devilishly・thievishly
- ishnessfoolishness・childishness・thievishness
- marshmarsh・marshy・marshland・marshmallow
ゲルマン語系で広く使われた形容詞接尾辞 -isk が、英語の ish にあたる。foolish・childish・devilish・thievish・elvish のように名詞に付いて「〜のような・〜じみた」を作り、今も新語を作れる生きた接尾辞であるのがこの家族の強み。
一度 -ish が付けば、副詞の ishly（foolishly・childishly・devilishly）と名詞の ishness（foolishness・childishness・thievishness）は自動的に作れる。もう一つの現れ方が、接尾辞が語幹と融合して見えなくなった marsh で、marshy・marshland・marshmallow と派生する。-ish は否定的に響くことが多く、人を褒めるときには使いにくい点に注意しておきたい。