「marsh」は中英語「mersh」に由来し、古英語「mersc, merisc」に遡ります。これは原ゲルマン語「*marisko」から派生しており、他のゲルマン諸語でも同様の形跡があります。「*marisko」は、さらに原ゲルマン語「*mari-」に起源を持ち、「海」を意味します。この語は「水の体」を示すインド・ヨーロッパ祖語「*mori-」から来ています。これにより、現在の「水で湿った土地、湿地」という意味に繋がります。水との関連性が直接的に語源に表れています。