ゲルマン祖語
*glasą
英語での現れ方
- glassglass・glasses・glassy・glassed・glassware・glasshouse・glassworks・sunglass・sunglasses・eyeglasses・hourglass・fiberglass
- glazglaze・glazed・glazer・glazier・unglazed・deglaze
ゲルマン語で「ガラス」を指した語がそのまま英語の glass になった。物質としてのガラス（glassware・glassworks・glassblower＝ガラス吹き職人）、ガラス製の道具（hourglass・spyglass・glasshouse）、そしてレンズ（glasses・eyeglasses・sunglasses）と、意味が層になっている。複合素材の fiberglass/fibreglass、plexiglass もこの語の上に作られた新しい語。形容詞 glassy は「ガラスのような」から「無表情な」へ広がった。
動詞側は s が z に替わった glaz で現れる。glaze は窓にガラスをはめること、陶器に釉をかけること、食品につやを出すことを一語で担い、その過去分詞 glazed、否定の unglazed、職人の glazier がここから出る。de-（除く）を付けた deglaze は調理用語。名詞と動詞で綴りが変わるぶん別語に見えるが、意味の芯は「つるりとした面」で一貫している。