glassyの語源と覚え方
覚え方
中英語 glasy から。glæs（ガラス）+ -y（〜の性質を持つ） という組み立てで、今の glass + -y にそのまま対応する。
意味は「ガラスのような」。水面が glassy なら鏡のように滑らか、目が glassy なら光を映すだけで焦点のない「うつろな目つき」。後者は疲れ・病気・酩酊を表す言い方としてよく使う。
glæs の芯は *ǵʰel-（光る、黄や緑）で、gold（金）・yellow（黄色）・glad（うれしい・輝かしい）・glow（光る）と同じ系統にある。
glassyと同じ語源の英単語
*ǵʰel-光る、黄や緑
「輝く」意の語根に遡り、英語では glass（glass・hourglass）、glaz（glaze・glazier）、gloss（glossy）、glad の形で現れる。
glassyの主な意味と例文
1形容詞
意味 - ガラスのような
- 光沢のある
- 滑らかな
resembling glass in appearance or texture
例文 She admired the vase's remarkably smooth, glassy surface.
彼女は花瓶の驚くほど滑らかでガラスのような表面を眺めた。
The lake had a glassy surface.
湖の表面はガラスのように滑らかだった。
2形容詞
意味 - 生気のない
- うつろな
- どんよりした
lacking expression, liveliness, or awareness, especially of the eyes
例文 His glassy eyes stared blankly across the room.
彼のうつろな目は部屋の向こうをぼんやり見つめていた。
