*h₁lewdʰ-

ラテン語 līber（自由な）はもともと「その土地の民に属する＝奴隷でない」を指したとされ、そこから liber の語群が広がった。liberty（自由）・liberal（自由な・寛大な）・liberate（解放する）・liberation が中心で、liberalism・neoliberal・liberalization・liberality のような政治・経済の用語もここから伸びている。古英語系では「人々」の意味が lede に残った。

見落としやすいのが liver の形で、deliver は de-（離して）＋「自由にする」から「解き放つ→引き渡す・配達する」になった語。delivery・deliverance・deliverer・deliveryman が同じ仲間で、「配達」と「救出」という一見無関係な訳語が同居しているのはこのため。libert は「自由すぎる人」の方向に傾き、libertine（放蕩者）と libertarian（自由至上主義者）で評価が分かれる点に注意。ギリシャ語側から入った proselyt（proselyte＝やって来た人→改宗者）は、「行く・育つ」という語根のもう一つの面を伝えている。