英語での現れ方
stake は地面に打ち込む杭が原義で、そこから賭け金(杭を立てて賭けた)、さらに「利害・出資分」へ広がった。stakeholder は賭け金を預かる人から「利害関係者」に、sweepstakes は賭け金を総取りする方式。同じ骨格の stack は「積み上げたもの」で、haystack(干し草の山)、smokestack(煙突)、stacker・stacked のように積む動作にも使う。
注意点として、stake・stack はいずれも短い語で同綴りの別語や慣用句が多いため、意味は必ず文脈で決めること。
