airt

スコットランド語の airt（方角・導く）から入った語で、原義は「方向」。動詞では「導く・方向づける」で、スコットランドや北イングランドの用法として残っている。

綴りは air に t が付いたように見えるが、意味の芯は「空気」ではなく「向き・進む方角」にある。風向きを言うときの語という点だけ押さえれば、日常英語でまず出会わない語として整理できる。