arbitration

arbitrationの語源と覚え方

ラテン語

証人・仲裁人・裁判官

witness, arbitrator, judge

ラテン語

名詞や形容詞から動詞を作る

forms verbs from nouns and adjectives

ラテン語

裁定する・思う

to judge or think

ラテン語

arbitratio

英語

arbitration

詳細な語源ツリー

ラテン語 arbitratio に対応する形で、英語としては arbitrate（裁定する）+ -ion（行為・結果の名詞）と読める。中立の第三者が双方の言い分を聞いて結論を出す「仲裁」。

労使交渉・国際取引・スポーツの紛争などで使い、binding arbitration（拘束力のある仲裁）が典型。話し合いの橋渡しをするだけの mediation（調停）と違い、arbitration は裁定を下して当事者を従わせるのが要点。

arbiter（裁定者）・arbitrator（仲裁人）・arbitrary（恣意的な）と同族で、arbitr- は「裁定」。

意味	仲裁 a method of resolving disputes outside of court by appointing a third party to review the case and make a decision
例文	They decided to settle their differences through arbitration. 彼らは仲裁によって意見の相違を解決することにした。 The arbitration process was quick and fair. 仲裁の過程は迅速で公正でした。

意味	(law) the hearing and determination of a dispute by an impartial referee agreed to by both parties (often used to settle disputes between labor and management) （法）労使間の紛争解決などにしばしば用いられる、双方の合意を得た公平な審判員による紛争の審理と決定
上位語	mediation調停、仲介
派生語	arbitrate仲裁する arbitrational仲裁に関する
分野	law法律 jurisprudence法理学

意味	the act of deciding as an arbiter; giving authoritative judgment 仲裁人として決定する行為；権威ある判断を下すこと
同義語	arbitrament arbitrement
例文	they submitted their disagreement to arbitration 彼らは意見の不一致を仲裁に委ねた
上位語	judgement判断 judgment判断 judicial decision裁判所の決定
派生語	arbitrate仲裁する arbitrational仲裁に関する