auger

中英語 nauger（錐）は、古英語の nafugār をそのまま受け継いだ形。中身は nafu（車輪のハブ）+ gār（槍） で、「車輪の中心に穴をあけるための槍のような道具」が原義。

nafu は *h₃nebʰ-（へそ・車輪の中心）に、gār は *ǵʰey-（駆り立てる・押し進める）に遡る。車輪の「へそ」に向けて突き入れる道具、というつくりがそのまま残っている。英語 nave（車輪のこしき）は nafu の系統。

綴りが n で始まらないのは、a nauger が an auger と切り直され、語頭の n が冠詞側へ移ったため。今は木工用の錐から工事用の穴掘り機（オーガー）まで、回して穴をあける道具を広く指す。