bivouacの語源と覚え方
フランス語
bivouac野営
a night camp in the open
英語
bivouac- 1名詞野営隊
- 2動詞野営する
詳細な語源ツリー
- 英語bivouac野営隊・野営する
- フランス語bivouac野営借用
- Alemannic GermanBiiwacht応援の警備隊・増援の夜警借用
- Alemannic Germanbii-接辞
- Alemannic GermanWacht見張り・警備接辞
- Alemannic GermanBiiwacht応援の警備隊・増援の夜警借用
- フランス語bivouac野営借用
覚え方
フランス語 bivouac(野営) から入った軍隊語。テントや宿舎といった設営をほとんど持たず、その場で一夜を明かすこと。
今は登山や災害現場でも使い、名詞では「野営地・その一夜」、動詞では「野営する」。動詞の活用は k を足して bivouacked / bivouacking と綴る点に注意。
camp が設備を整えて滞在する含みをもつのに対し、bivouac は装備を最小限にした一時的な露営。登山用語のビバーク(緊急露営)として日本語にも入っている。
bivouacの主な意味と例文
1名詞
意味 - 野営隊
- 仮設キャンプ
- 簡易宿泊所
a temporary camp without tents or cover
例文 The climbers set up a bivouac on the mountainside.
登山者は山腹にビバークを設置した。
2動詞
意味 - 野営する
- キャンプする
- 露宿する
camp temporarily without tents or cover
例文 They decided to bivouac near the river for the night.
彼らはその夜、川の近くにビバークすることにした。
bivouacのWordNet
1名詞
意味 temporary living quarters specially built by the army for soldiers
軍隊が兵士のために特別に設営した一時的な宿舎
同義語 - bivouac
- camp
- cantonment
- encampment
例文 wherever he went in the camp the men were grumbling
宿営地内のどこに行っても兵士たちは不満を漏らしていた
上位語 下位語 派生語 - bivouac野営隊
分野 2名詞
意味 a site where people on holiday can pitch a tent
休暇中の人々がテントを張ることができる場所
同義語 上位語 派生語 - bivouac野営隊