cadreの語源と覚え方
フランス語
cadre枠・組織の中核幹部
a frame; the core staff of a group
英語
cadre- 1名詞要員
詳細な語源ツリー
- 英語cadre要員
- フランス語cadre枠・組織の中核幹部借用
- イタリア語quadro四角形・絵画借用
- ラテン語quadrum四角形継承
- ラテン語quadrus四角い派生（経路不明）
- ラテン語quattuor四派生（経路不明）
- イタリック祖語*kʷettwōr四継承
- 印欧祖語*kʷetwóres四継承
- 印欧祖語*kʷetwṓr四継承
- イタリック祖語*kʷettwōr四継承
- ラテン語quattuor四派生（経路不明）
- ラテン語quadrus四角い派生（経路不明）
- ラテン語quadrum四角形継承
- イタリア語quadro四角形・絵画借用
- フランス語cadre枠・組織の中核幹部借用
覚え方
フランス語 cadre（枠・組織の中核幹部） の借用。もとの意味は「枠組み」で、そこから組織の骨組みを担う中核の人々を指すようになった。
軍隊では部隊の骨格となる将校・下士官の集団、政党では方針を担う幹部層。a cadre of experts（専門家の中核集団）のように、「少数精鋭のまとまり」として使う。
発音は「カードル／カーダ」に近く、綴りから「ケイドレ」と読まないよう注意。日本語訳の「要員」は、この「中核となる人員」の意味。
cadreの主な意味と例文
1名詞
意味 - 要員
- 中核グループ
- 基幹部隊
a basic or core group of trained and qualified personnel that can easily be expanded to train others for further expansion
例文 The organization developed a strong cadre of instructors.
その組織は強力な指導員の要員を育成しました。
They serve as the cadre for new recruits.
彼らは新兵にとっての要員として機能しています。
cadreのWordNet
1名詞
意味 a small unit serving as part of or as the nucleus of a larger political movement
より大きな政治運動の一部または中核として機能する小規模な単位
同義語 上位語 - political entity政治的実体
- political unit政治単位
下位語 - sleeper cell潜伏細胞
- radical cell過激派の細胞組織
- terrorist cellテロ細胞
被構成員 2名詞
意味 a nucleus of military personnel capable of expansion
拡大能力を持つ軍事要員の基幹組織
上位語 - core芯
- core group中核グループ
- nucleus核心
被構成員