calamari

イタリア語 calamari（イカ） の借用で、英語では料理としてのイカ、とくにリング状に切った揚げ物を指す。

メニューに calamari とあれば、たいてい fried calamari（イカのフリット）のこと。生物としてのイカは squid で、皿の上では calamari、海の中では squid と使い分けられる感覚がある。

英語には複数形の形のまま一語として入り、日本語でも「カラマリ」で通る。イタリア料理の店で最初に頼む前菜、という場面ごと覚えるとよい。