catch one's breathの主な意味と例文
1動詞
意味 息を整える、一息つく
take a short rest to breathe normally again
例文 After running, he stopped to catch his breath.
走った後、彼は息を整えるために立ち止まった。
She paused to catch her breath before continuing up the hill.
彼女は丘を登り続ける前に息を整えるために立ち止まった。
2動詞
意味 （驚きなどで）はっと息をのむ
stop breathing for a moment because of surprise or shock
例文 She caught her breath when she saw the huge diamond ring.
彼女はその大きなダイヤの指輪を見て、はっと息をのんだ。
He caught his breath at the sight of the beautiful mountains.
彼は美しい山々を目にして息をのんだ。
