collarbone

中英語 colar bane がそのまま続いた形で、collar（首に巻く帯・襟）+ bone（骨）、つまり「首輪の骨」。首の付け根を横に渡る骨の位置が、そのまま名になっている。

医学用語では clavicle と言い、こちらはラテン語から。collar の語根は *kʷel- で、犬の首輪もシャツの襟も同じ collar。転んで手をつくと折れやすく、a broken collarbone はスポーツでよくある怪我。