concurring opinion

concurring opinionの主な意味と例文

意味	同意意見 a written opinion by one or more judges which agrees with the decision made by the majority of the court but has different or additional reasoning.
例文	The judge wrote a concurring opinion. その判事は賛成意見を書いた。 A concurring opinion was issued by two justices. 二人の判事が賛成意見を出した。

意味	an opinion that agrees with the court's disposition of the case but is written to express a particular judge's reasoning 事件に対する裁判所の判断には同意するものの、特定の裁判官の論拠を述べるために書かれた意見
上位語	judgement判断 judgment判断 legal opinion法的見解 opinion意見
分野	law法律 jurisprudence法理学