cordonの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 cordon（細い紐） から入った語。その元はラテン語 chorda（腸の弦・紐） に -ōnem（ある特徴をもつものを表す） が付いた形で、英語ではまず「肩から斜めに掛ける飾り帯」を指した。
さかのぼると *ǵʰerH-（腸・はらわた） で、紐がもともと腸から作られたことを示している。「一本の紐を長く張り渡す」イメージがそのまま、警官や兵が並んで作る「警戒線」になり、動詞では「警戒線で囲む」。
cordon off the area（一帯を立ち入り禁止にする）が典型的な使い方。料理でいう cordon bleu（一流の腕前）も、勲章の飾り帯から来た言い方で、「帯」の意味が生きている。
cordonと同じ語源の英単語
*ǵʰerH-腸・はらわた
英語では cord（cord・cordon・ripcord）、ギリシャ語系の chord（chord・notochord）、herni（hernia）の形で現れ、「腸」から「紐・弦」へ広がる。
cordonの主な意味と例文
1名詞
意味 - 警戒線
- 封鎖線
- 防衛線
a line or barrier preventing access
例文 The police set up a cordon around the crime scene.
警察は犯罪現場の周囲に立ち入り禁止線を張った。
A cordon of volunteers protected the memorial.
ボランティアの防護線が記念碑を守っていた。
2動詞
意味 - 警戒線で囲む
- 封鎖する
- 防衛線で守る
enclose or guard with a cordon
例文 They cordoned off the area to keep people safe.
人々の安全を守るために、その区域を封鎖した。
cordonのWordNet
1名詞
意味 adornment consisting of an ornamental ribbon or cord
装飾用のリボンや紐からなる装飾品
同義語 - cordon
上位語 2名詞
意味 cord or ribbon worn as an insignia of honor or rank
名誉や階級の記章として身につける飾り紐またはリボン
同義語 - cordon
上位語 - insignia記章
3名詞
意味 a series of sentinels or of military posts enclosing or guarding some place or thing
ある場所や物を囲んだり警備したりする一連の歩哨または軍事拠点
同義語 - cordon
上位語 - seriesシリーズ