crowing

古英語 crāwan（雄鶏が鳴く） から来た語で、まさに夜明けに雄鶏が高らかに鳴く、あの声を表す。背景の *gerh₂-（しわがれ声で鳴く） は鳥の鳴き声を写した音のイメージである。

そこから比喩に伸びて「勝ち誇って言いふらす・威張る」になった。朝いちばんに一羽が声を張り上げるあの得意げな姿が、そのまま自慢する人の像になっている。

補足: crow about / over ~（〜を得意げに言い立てる）の形で使う。鳥の crow（カラス）と同じつづりで、鳴き声つながりの語である。