die hardの主な意味と例文
1動詞
意味 （習慣・考えなどが）なかなか消えない、根強く残る
(of habits or beliefs) take a long time to disappear
例文 Old habits die hard.
古い習慣はなかなか消えない。
Superstitions die hard in some cultures.
迷信は一部の文化には根強く残る。
2形容詞
意味 筋金入りの
strongly devoted to something and unwilling to change or give up
例文 He is a die-hard fan of the team.
彼はそのチームの筋金入りのファンだ。
The die-hard supporters never gave up hope for a win.
熱烈なサポーターたちは勝利への望みを決して捨てなかった。
WordNetdie hardと他の単語との繋がり
1動詞
意味 continue to exist
存在し続ける
同義語 例文 These stories die hard
これらの話はなかなか廃れない
The legend of Elvis endures
エルヴィスの伝説は生き続けている
上位語 - continue続ける、続く
下位語 - carry over持ち越す
- reverberate反響する
類義語 - run走る
派生語 - diehard頑固者、筋金入りの人