doctrinaireの語源と覚え方
覚え方
フランス語 doctrinaire(教義を掲げる人)= doctrine(教義)+ -aire(〜の人・〜に関する)。理論どおりの政治を説いた一派を指した政治用語が出発点である。
そこから「現実を見ずに原則や教義に固執する(人)」という否定的な色を帯びた。*deḱ-(取る・受け取る) の系列で doctor・doctrine と地続き、doctrinaire は「教えを教えのまま押し通す」と押さえる。
補足: 名詞・形容詞の両方で使い、dogmatic(独断的な)と近い。発音は仏語風で「ドクトリネア」に近い。
doctrinaireと同じ語源の英単語
*deḱ-取る/知覚する
英語では dec(decent・decorate)、dign / dain(dignity・disdain)、doc(doctor・document)、dox / dogm(paradox・dogma)、本来語の tail(tail・dovetail)の形で現れ、「受け入れる・ふさわしい」の感覚を核にもつ。
doctrinaireの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 教条的な
- 理論主義の
- 融通がきかない
rigidly adhering to theories without considering practical issues
例文 He has a doctrinaire approach to education.
彼は教育に対して独断的なアプローチを取っている。
Her doctrinaire views often cause debates.
彼女の独断的な見解はしばしば議論を巻き起こす。
doctrinaireのWordNet
1形容詞
意味 stubbornly insistent on theory without regard for practicality or suitability
実用性や適合性を考慮せずに頑なに理論に固執するさま
同義語 - doctrinaire
類義語 - informative有益な
- instructive教訓的な
派生語 - doctrinaire教条的な
2名詞
意味 a stubborn person of arbitrary or arrogant opinions
独断的または傲慢な意見を持つ頑固な人
同義語 - doctrinaire
- dogmatist
上位語 - drumbeater支持者
- partisan支持者
- zealot過激派
派生語 - doctrinaire教条的な