finite

ラテン語 fīniō（区切る・終える）（その過去分詞が fīnītus）= fīnis（終わり・境界）+ -iō（動詞を作る）。「境界を引かれた」が原義で、そこから「限りがある・有限の」になった。

要点は外側に線が引かれていること。a finite number of options（限られた選択肢）、finite resources（有限の資源）のように、どこかで打ち止めになるものに使う。否定形の infinite（無限の）は「線が引かれていない」。

fīnis の一族は final（最後の）・finish（終える）・define（境界を定める→定義する）と広い。文法用語の finite verb（定形動詞）も「人称や時制で形が限定された動詞」という意味で、fin＝境界で区切るが生きている。