forum

ラテン語 forum（広場・市場） から来た語。古代ローマの都市の中心にあった公共広場で、商いも裁判も演説もそこで行われた。人が集まって物事を公にする場所が原義である。

その「公開の場」という中身が残り、現代では議論の場を指す。a public forum（公開討論会）、an international forum（国際会議）、そしてインターネットの掲示板（online forum）。建物ではなく話し合いの場を指す点が要点。

複数形はラテン語式の fora と英語式の forums の両方が使われる。関連語 forensic（法廷の・科学捜査の）も「広場＝法廷で述べる」から来ており、forum を見たら「公の場」と読める。