印欧祖語
*dʰwer-
戸・門口
a door, a doorway
英語での現れ方
- doordoor・doorway・doorknob・doorstep・indoor・outdoor・backdoor・doorman
- forforeign・foreigner・foreignness・forensic・forum
- thyrothyroid・thyroxine・thyroiditis・parathyroid・thyrotropin・hypothyroidism
ゲルマン語系の本来語がそのまま door で、家の造作を表す語をまとめて作る（doorway・doorframe・doorstep・doorknob・doorbell・doorpost・doormat）。indoor・outdoor は「戸の内／外」で、outdoors・outdoorsy・outdoorsman のように生活のスタイルを言う語にもなった。backdoor は「裏口→非正規の」という比喩でよく使われる。
ラテン語では「戸の外へ・外で」を意味する語から forum（外に開かれた広場→公共の場）が生まれ、for の綴りで foreign（外の→外国の）、forensic（広場での弁論の→法廷の・科学捜査の）が続く。ギリシャ語の「扉」からは、扉のような大盾を指す語を経て thyro が生まれ、その形に似た腺を thyroid（甲状腺）と呼ぶようになった。thyroxine・hyperthyroidism・parathyroid・thyrotoxicosis はすべてこの腺の名前から派生した医学語。door と foreign が同じ源というつながりは、「戸の外側」という視点で見ると納得しやすい。