goony

goon（用心棒・まぬけ）+ -y（〜の性質を持つ形容詞をつくる）。つまり 「goon のような」 で、goon が持つ二つの顔がそのまま形容詞に出る。

一つは「間抜けな・とぼけた」、もう一つは「粗暴な・がさつな」。どちらの色が出るかは文脈しだいで、a goony grin なら締まりのないにやけ顔、goony tactics なら荒っぽいやり口を指す。くだけた口語で、使用頻度はさほど高くない。

goony bird は、アホウドリのぶかっこうな着地ぶりから付いた俗称。-y を添えて「〜っぽい」形容詞にするのは英語のごく普通の作り方（sleepy・messy・grumpy）で、この語もその一例である。