英単語「grange」の語源は、ラテン語の「granum（穀物）」に遡ります。これが、中世ラテン語または俗ラテン語で「granica」となり「穀物を保管する小屋」を意味しました。これが古フランス語「grange」となり、「納屋、農場」を意味するようになりました。13世紀半ばには「小さな村、農場群」として英語に取り入れられ、後に「郊外の農場」「紳士農家の田舎の家」を意味するようになりました。