harridan

The old lady down the street is a notorious harridan.

通りの向こうの老婦人は悪名高いがみがみ女だ。

Nobody wanted to work under the harridan manager.

誰もそのがみがみマネージャーの下で働きたくなかった。