hibernationの語源と覚え方
英語
hibernation- 1名詞冬眠
詳細な語源ツリー
- 英語hibernation冬眠
- ラテン語hībernō冬を過ごす・越冬する派生（経路不明）
- ラテン語hībernus派生（経路不明）
- イタリック祖語*heimrinos継承
- 印欧祖語*ǵʰey-冬派生（経路不明）
- ラテン語hībernus派生（経路不明）
- ラテン語hībernō冬を過ごす・越冬する派生（経路不明）
覚え方
ラテン語 hībernō（冬を過ごす・越冬する）（過去分詞形 hībernātus）から出た名詞で、動詞 hibernate に対応する「冬眠・休眠」。原義は「冬を越すこと」である。
go into hibernation（冬眠に入る）、come out of hibernation（冬眠から覚める）、emerge from hibernation が定型。動物の生態を説明する文で頻出し、体温と代謝を落として食べずに冬をしのぐ状態を指す。
比喩でもよく使い、長い活動休止を表す。The industry is slowly coming out of hibernation.（業界がようやく動き出しつつある）。補足: パソコンの休止状態も hibernation mode と呼ぶ。冬眠から覚めるように、前の作業がそのまま戻ってくるイメージである。
hibernationの主な意味と例文
1名詞
意味 冬眠
a state of inactivity during winter, typically for animals
例文 Bears enter hibernation in winter.
クマは冬眠に入る。
Hibernation helps animals survive cold seasons.
冬眠は動物が寒い季節を乗り越えるのに役立つ。
WordNethibernationと他の単語との繋がり
1名詞
意味 the act of retiring into inactivity
活動を休止して引きこもる行為
例文 he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years
彼は引きこもり状態から抜け出し、数年ぶりに姿を現した
上位語 - retirement退職、引退
3名詞
意味 cessation from or slowing of activity during the winter; especially slowing of metabolism in some animals
冬期における活動の停止または緩慢化；特に一部の動物における代謝の低下
上位語 派生語 - hibernate冬眠する