high-strung

She's a bit high-strung and gets anxious easily.

彼女は少し緊張しやすく、不安になりやすい。

The high-strung dog barked at every sound.

その神経質な犬はあらゆる音に吠えた。