jumpy

jump（跳ぶ）+ -y（〜の性質を持つ形容詞を作る）で、直訳すれば「跳びやすい」。

物音がするたびに体がびくっと跳ねる様子から、「神経過敏な・びくびくしている」という意味になった。be jumpy about〜 は〜のことで落ち着かないこと。

映像がガタつくことにも使い、jumpy footage は揺れて見づらい映像。-y は sleepy・shaky と同じ語尾。