hypnosis

hypno-（眠り）+ -sis（行為・状態を表す語尾） で「眠りに似た状態」。ギリシャ語の ὕπνωσις にさかのぼり、その中身は「眠らせる」を意味する ὑπνόω と、抽象名詞を作る -σῐς である。

つまり原義は「眠らせること」。実際の催眠は睡眠そのものではないが、被術者が眠りに近い状態に見えることから名づけられた。もとをたどれば「眠る」を表す *swep- で、insomnia（不眠症）・somnolent（眠気を誘う）・soporific（催眠性の）と同じ家族。

-sis は「状態・過程」を作る語尾（analysis・crisis と同じ）で、複数形は hypnoses。形容詞は hypnotic、動詞は hypnotize / hypnotise。