idyllic

idyll（牧歌・田園詩）+ -ic（〜に関する） で「牧歌に描かれたような＝のどかな」。もとは詩のジャンル名で、そこから風景や暮らしの形容に転じた。

idyll は「見る」を表す *weyd- の系統で、目に浮かぶ情景を写し取った小品、という発想。牧歌が描くのは羊飼いと田園の平和な暮らしなので、「絵に描いたように平和な」が idyllic の芯になる。an idyllic village（絵のように美しい村）のように使う。

発音は「アイディリック」。idle（怠惰な）・ideal（理想的な）とは別語で、綴りの -yll- に注意。