jump out

The cat jumped out of the box.

猫は箱から飛び出した。

She jumped out from behind the curtain.

彼女はカーテンの後ろから飛び出した。