languid

languid¹無気力な

languid¹の語源と覚え方

印欧祖語

弱る・たるむ

to grow weak, to slacken

印欧祖語

ラテン語

印欧祖語

置く・なす

to put, to place; to do

ラテン語

〜しがちな意の形容詞を作る

forms adjectives meaning tending to

ラテン語

英語

languid

1形容詞
無気力な

詳細な語源ツリー

英語languid無気力な
- 中期フランス語languide借用
  - ラテン語languidus派生（経路不明）
    - ラテン語langueō接辞
      - 印欧祖語*(s)leg-弱る・たるむ派生（経路不明）
    - ラテン語-idus接辞
      - イタリック祖語*-iðos継承
        印欧祖語*dʰeh₁-置く・なす派生（経路不明）

languid¹と同じ語源の英単語

*(s)leg-弱る・たるむ
英語では lax（relax・relaxed）、lease（release・sublease）、lang（languish・languid）、slack（slacken・slackness）、slug / slak（slug・slake）などの形で現れ、「ゆるむ・力が抜ける・弱る」の意味を帯びる。
*(s)leh₁g-
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec（facility・artificial・efficient）、-fy（modify・identify）、the（hypothesis・enthusiasm）などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。

languid¹の主な意味と例文

1形容詞

意味	無気力な怠惰なもの憂い displaying lack of energy or spirit
例文	She moved with a languid grace. 彼女は物憂げな優雅さで動いた。 He felt languid on a hot afternoon. 彼は暑い午後にだるさを感じた。

languid²

languid²の語源と覚え方

ラテン語

舌・言語

the tongue; a language

英語

languid

詳細な語源ツリー

英語languid
- 英語languet異形
  - 古フランス語languete派生（経路不明）
    - ラテン語lingua舌・言語派生（経路不明）
      - ラテン語dingua舌派生（経路不明）
        イタリック祖語*dn̥ɣwā舌継承
        印欧祖語*dn̥ǵʰwéh₂s舌継承
      - 古ラテン語dingua舌派生（経路不明）

languidのWordNet

1形容詞

意味	lacking spirit or liveliness 気力や活気に欠ける
同義語	languid dreamy lackadaisical languorous
例文	a languid mood 気だるい気分 a languid wave of the hand 気だるそうに手を振ること a lackadaisical attempt 気乗りのしない試み a hot languorous afternoon 暑く物憂い午後
類義語	lethargic無気力な unenergetic不活発