liaise

先にフランス語 liaison（結びつき）が英語に入り、そこから動詞として切り出されたのが liaise。liaison はlier（結ぶ・縛る）+ -aison（動作を表す名詞を作る）という作りで、ラテン語 ligātiō（結束・包帯）と同じ組み立てである。

したがって liaise は「間をひもで結ぶ」。組織や部署の間に立って情報をつなぐ働きから「連絡を取り合う・連携する」となった。liaise with the police（警察と連携する）のように with を伴うのが普通。

背後の *leyǵ-（縛る・結ぶ）は ligament（骨をつなぐ帯）・ligature（結ぶひも）・ally（結び付いた相手→同盟する）と共通。li- / lig- は「結ぶ」と読むのがコツ。