英単語「manor」は、約1300年に「maner」として登場し、「屋敷、住居、田園別荘、荘園の主要な建物」や「領地の屋敷」を意味しました。これはアングロ・フランス語の「maner」、古フランス語の「manoir」（住居、家、住まい；荘園）から派生し、さらにラテン語の「manere」（滞在する、とどまる）に由来します。「manere」は、印欧祖語の「*men-」（残る）から派生した「maneir」（住む）の名詞形です。これらの語源から、「manor」は「領主が保有する土地で、テナントがいる」領土区分の単位としての意味に繋がっています。