英語での現れ方
- remain / remnremain・remains・remnant・cremains
- permanpermanent・permanently・semipermanent・impermanent
この語群の *men- は「とどまる・残る」という意味を持つ語根。remain / remn の remain は残ること、remains は残された物や遺体、remnant は使ったあとなどに残る一部分を指す。cremains は火葬後に残るものを表す混成語で、同じ「残されたもの」という意味が受け継がれている。manor や messuage の住まいに関する意味にも、人がとどまる場所というつながりがある。
perman を含む permanent は、すぐには変わらず続く「恒久的な」。impermanent は永続しないこと、semipermanent は半永久的な性質を表す。permafrost は長く凍った状態にある地面の名で、綴りの一部が短くなっている。「残っているもの」と「その状態が続くもの」を対にすると、物の残りから時間的な持続へ、意味を整理できる。