melancholicの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語melancholic憂鬱な
- 英語melancholy憂鬱・憂鬱な接辞?
- 中期英語malencolie継承
- 古フランス語melancolie借用
- 後期ラテン語melancholia派生（経路不明）?
- 古代ギリシア語μελαγχολῐ́ᾱ派生（経路不明）
- 古代ギリシア語μελάγχολος接辞
- 古代ギリシア語-ῐ́ᾱ接辞
- ギリシア祖語*-íā継承
- 印欧祖語*-éh₂継承
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-i-eh₂継承
- 印欧祖語*-éh₂継承
- 印欧祖語*-eh₂派生（経路不明）
- ギリシア祖語*-íā継承
- 古代ギリシア語μελαγχολῐ́ᾱ派生（経路不明）
- 後期ラテン語melancholia派生（経路不明）?
- 古フランス語melancolie借用
- 中期英語malencolie継承
- 英語-ic接辞?
- ラテン語melancholicus派生（経路不明）
- 英語melancholy憂鬱・憂鬱な接辞?
覚え方
ラテン語 melancholicus から入った語で、英語では melancholy + -ic（〜に関する形容詞を作る語尾） と分析される。
古代から中世の医学では、体を巡る四つの体液の釣り合いで気質が決まると考えられ、黒い胆汁が多い体質は気が沈みやすいとされた。melancholic はもともとその体質を指す語だった。
体液説が捨てられた後も語は残り、今は「もの悲しい・憂いを帯びた」を表す。a melancholic tune は物悲しい旋律で、病名の depression とは違って詩的な色合いを持つ。
melancholicの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 憂鬱な
- 物悲しい
- 哀愁を帯びた
feeling or expressing sadness or gloominess
例文 He felt melancholic on rainy days.
彼は雨の日に憂鬱な気分になる。
The music had a melancholic tone.
その音楽は哀愁漂うトーンを持っていた。
- 英語melancholic憂鬱な
melancholicのWordNet
1形容詞
意味 characterized by or causing or expressing sadness
悲しみを特徴とする、引き起こす、または表現する
同義語 - melancholic
- melancholy
例文 her melancholic smile
彼女の物憂げな微笑み
growing more melancholy every hour
時が経つにつれてますます憂鬱になる
we acquainted him with the melancholy truth
私たちは彼に悲しい真実を知らせた
類義語 - sad悲しい
派生語 2名詞
意味 someone subject to melancholia
憂鬱症にかかりやすい人
同義語 - melancholic
- melancholiac
上位語 - depressive抑うつの
派生語 - melancholic憂鬱な