melancholyの語源と覚え方
古代ギリシア語
μελαγχολῐ́ᾱ英語
melancholy- 1名詞憂鬱
- 2形容詞憂鬱な
詳細な語源ツリー
- 英語melancholy憂鬱・憂鬱な
- 中期英語malencolie継承
- 古フランス語melancolie借用
- 後期ラテン語melancholia派生（経路不明）?
- 古代ギリシア語μελαγχολῐ́ᾱ派生（経路不明）
- 古代ギリシア語μελάγχολος接辞
- 古代ギリシア語-ῐ́ᾱ接辞
- ギリシア祖語*-íā継承
- 印欧祖語*-éh₂継承
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-i-eh₂継承
- 印欧祖語*-éh₂継承
- ギリシア祖語*-íā継承
- 古代ギリシア語μελαγχολῐ́ᾱ派生（経路不明）
- 後期ラテン語melancholia派生（経路不明）?
- 古フランス語melancolie借用
- 中期英語malencolie継承
melancholyの主な意味と例文
1名詞
意味 - 憂鬱
- 悲しみ
- 鬱
a deep, long-lasting sadness
例文 She felt a sense of melancholy.
彼女は一種の哀愁を感じた。
The painting evokes melancholy.
その絵画は哀愁を呼び起こす。
2形容詞
意味 - 憂鬱な
- 悲しげな
- 物悲しい
feeling or causing deep sadness
例文 He had a melancholy look.
彼は憂鬱そうな表情をしていた。
The melancholy music filled the room.
哀愁を帯びた音楽が部屋に満ちていた。
melancholyのWordNet
1名詞
意味 a feeling of thoughtful sadness
物思いに沈んだ悲しみの感情
上位語 - sadness悲しみ
- unhappiness不幸せ
下位語 - gloom憂鬱
- gloominess憂鬱
- sombreness陰気さ
- somberness厳粛さ
- heavyheartedness深い悲しみ
- brooding沈思黙考
- pensiveness考え込む状態
- Weltschmerz
- world-weariness厭世感
2形容詞
意味 characterized by or causing or expressing sadness
悲しみを特徴とする、引き起こす、または表現する
同義語 例文 growing more melancholy every hour
時が経つにつれてますます憂鬱になる
we acquainted him with the melancholy truth
私たちは彼に悲しい真実を知らせた
her melancholic smile
彼女の物憂げな微笑み
類義語 - sad悲しい
3名詞
意味 a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy
かつて腎臓または脾臓から分泌され、悲しみや憂鬱を引き起こすと信じられていた体液
同義語 上位語 - bodily fluid体液
- body fluid体液
- humorユーモア
- humourユーモア
- liquid body substance体液
4名詞
意味 a constitutional tendency to be gloomy and depressed
陰鬱で憂うつになりやすい体質的傾向
上位語 - depressionうつ病
5形容詞
意味 grave or even gloomy in character
性格や様子が厳粛な、あるいは陰鬱ですらあるさま
同義語 例文 a suit of somber black
地味な黒のスーツ
a somber mood
沈んだ気分
類義語 - cheerless元気がない
- depressing気が滅入る
- uncheerful陽気でない