melancholyの語源
語源から深く理解しよう
英語
melancholy- 憂鬱
- 哀愁
- 憂慮
古フランス語
melancolie- 気質の異常
- 怒り
後期ラテン語
melancholia- メランコリー
- 憂鬱
ギリシャ語
melankholia- 悲しみ
- 憂鬱
ギリシャ語
melas- 黒い
- 暗い
ギリシャ語
khole- 胆汁
- 苦味
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
melancholyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 憂鬱
profound sorrow
深い、長く続く悲しみ
a deep, long-lasting sadness
和訳例 - 憂鬱
- 悲しみ
- 鬱
例文 She felt a sense of melancholy.
彼女は一種の哀愁を感じた。
The painting evokes melancholy.
その絵画は哀愁を呼び起こす。
- 2形容詞
意味 憂鬱な
deeply sorrowful
深い悲しみを感じる、または引き起こす
feeling or causing deep sadness
和訳例 - 憂鬱な
- 悲しげな
- 物悲しい
例文 He had a melancholy look.
彼は憂鬱そうな表情をしていた。
The melancholy music filled the room.
哀愁を帯びた音楽が部屋に満ちていた。
melancholyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 感傷
a feeling of thoughtful sadness
物思いにふけった悲しみの感情
和訳例 - 感傷
- センチメンタル
同義語 - melancholy
上位語 emotions experienced when not in a state of well-being
健康な状態でない時に感じる感情
下位語 sadness on thinking about the evils of the world
世界の悪について考えると生じる悲しみ
persistent morbid meditation on a problem
問題に対する執拗で病的な瞑想
a feeling of melancholy apprehension
憂鬱な不安感
a feeling of dispirited melancholy
落胆した憂鬱感
- 2形容詞
意味 憂鬱な
characterized by or causing or expressing sadness
悲しみを特徴とする、引き起こす、または表現する
和訳例 - 憂鬱な
- 悲哀の
- 陰うつな
同義語 - melancholy
- melancholic
例文 growing more melancholy every hour
毎時間ますます憂鬱になる
we acquainted him with the melancholy truth
私たちは彼にその悲しい現実を知らせた
her melancholic smile
彼女の憂鬱な微笑み
類義語 experiencing or showing sorrow or unhappiness
悲しみや不幸を経験しているまたは表している
- 3名詞
意味 メランコリー
a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy
かつて腎臓や脾臓から分泌されると信じられていた体液で、悲しみや憂鬱を引き起こすと考えられていたもの
和訳例 - メランコリー
- 憂鬱
同義語 - melancholy
- black bile
上位語 the liquid parts of the body
体の液体成分
- 4名詞
意味 うつ
a constitutional tendency to be gloomy and depressed
憂鬱で落ち込みやすい体質的な傾向
和訳例 - うつ
- 鬱症
同義語 - melancholy
上位語 a mental state characterized by a pessimistic sense of inadequacy and a despondent lack of activity
無力感と意気消沈によって特徴づけられる精神状態
- 5形容詞
意味 陰鬱な
grave or even gloomy in character
性格が重々しい、もしくは陰気な
和訳例 - 陰鬱な
- 重苦しい
同義語 例文 solemn and mournful music
厳粛かつ悲哀に満ちた音楽
a suit of somber black
陰鬱な黒いスーツ
a somber mood
重苦しい気分
類義語 causing sad feelings of gloom and inadequacy
悲しい気持ちや落ち込みを引き起こす
