meowの語源と覚え方
中期英語
mewenニャーと鳴く
to miaow
英語
meow- 1名詞ニャー
- 2動詞ニャーと鳴く
詳細な語源ツリー
- 英語meowニャー・ニャーと鳴く
- 中期英語mewenニャーと鳴く継承?
覚え方
猫の鳴き声をそのまま写した語で、中英語 mewen（ニャーと鳴く）の流れをくむ。音を写した語なので綴りも meow・miaow と揺れる。
名詞「ニャー」と動詞「ニャーと鳴く」の両方に使い、The cat meowed at the door. のように動詞で自然に使える。擬音語だから理屈より音、と割り切ってよい。
補足: 同じ発想の鳴き声語に bark・moo・quack・hiss がある。日本語の「ニャー」と英語の meow のずれは、同じ音をどう聞き取るかの違いによる。
meowの主な意味と例文
1名詞
意味 ニャー
the sound a cat makes
例文 I heard a meow outside.
外でミャーという鳴き声が聞こえた。
The kitten's meow was soft.
子猫の鳴き声は柔らかかった。
2動詞
意味 ニャーと鳴く
make a cry like a cat
例文 The cat meowed loudly.
猫が大声で鳴いた。
Do not ignore when your cat meows.
猫が鳴いた時は無視しないで。
