mine

古英語 mīn（一人称単数所有限定詞）が mine になった。「私に属する」という所有を表す語で、現代英語では名詞の前ではなく、mine itself や This book is mine のように、所有物を指して使う。

my が直後の名詞を修飾するのに対し、mine は「私のもの」と単独で使える。mine と my book を対にして、my は名詞の前、mine は名詞の代わりと覚えると、所有を表す使い分けが分かりやすい。

古い語 mina（古代の重量単位・鉱山）から、地中に鉱石が集まり、掘り出す場所という意味で mine（鉱山）になった。鉱山の地下を掘り進めた通路は、そこから転じて「地下爆発通路」も指す。

mine を見たら「地下から掘り出す場所」と覚えると、名詞の「鉱山」と動詞の「採掘する」をまとめて理解できる。重量単位の mina から、鉱石を扱う場所の意味へ結びつけるのがコツ。