niggler

The niggler complained about every tiny formatting error.

そのあら探し屋は細かな書式の誤りすべてに文句を言った。