omerta

イタリア語 omertà がそのまま英語に入った語。

シチリアのマフィアに代表される、組織の内情を外部、とくに警察に明かさないという不文律を指す。破れば命が危うくなるほどの拘束力を持つ掟。

英語では組織犯罪の報道でそのまま使われ、a code of omerta、break the omerta のように言う。比喩で、企業や集団が不祥事を口外しない体質を指すこともある。