opposite number

He met his opposite number in the rival company.

彼はライバル会社の対等の立場にいる人と会った。

The coach discussed strategies with her opposite number.

コーチは対戦相手のコーチと戦略について話し合った。