paired

ラテン語 pār（等しい）から。その中性複数形 paria が「等しいもの同士」を指し、これが英語の pair（一対）になった。二つを組み合わせる動詞 pair の過去分詞が paired で、「対になった・つがいの」を表す。

同じ pār から par（同等の水準・額面価格）・compare（並べて等しさを測る→比較する）・peer（対等の者）・umpire（どちらにも偏らない第三者）が出ている。pair・par・peer の形には「等しい」が共通して残る。