pellicle

ラテン語 pellicula（薄皮・薄膜）= pellis（獣の皮）+ -culus（小さいものを表す指小の要素）。文字どおり「小さな皮」で、物の表面を覆うごく薄い膜を指す。

使われるのはもっぱら専門分野で、生物学では原生生物の細胞を包む弾力のある膜、微生物学では培養液の表面に張る菌の膜、料理では肉や魚を乾かしたときに表面にできる薄い膜（燻製の前に作る）を指す。日常語ではないので、film や membrane のほうが普通の言い方である。

同じ pellis（皮）の流れには pelt（毛皮）があり、-culus の仲間には molecule・particle のような「小さいもの」を表す語が並ぶ。「皮＋指小＝薄い膜」と分解すれば意味は一目でわかる。